Kitap hakkında: 2020 / O, safkan bir adamdır, ilerlemenin unuttuğu Dünya'daki küçük bir kasabadan gelen kalıtsal bir çiftçidir ve neredeyse imkansız bir hayali vardır - atlama kaptanı olmak. Gleb, bunun hayattaki büyük başarısızlıklar listesinin sonu olduğuna inanıyordu, ancak kader, Immea'nın Beşinci İktidar Hanesi'nin kızı Ilmera'yı "Güneşli Vadi"ye getirdi. Zeki, güzel ve daha az melezin yaşadığı Dünyanın dilini öğrenmeye kararlı. Artık Gleb'in ulaşılmaz iki hayali var: Bir atlayıcı ve güzel bir atlet Iskra'nın rengarenk mürettebatının ve onun efsanevi kaptanının hikayesi böyle başladı..